El elemento faltante en Dragon Ball: Sparking! Zero para toda la comunidad latinoamericana es, sin dudas, el doblaje en español latino. Incontables fans crecieron con las famosas voces de Goku y compañía en nuestra región, razón por la que no tardó en aparecer un mod que cambia el idioma del juego a estas icónicas voces de nuestra infancia. Esto, sin embargo, llamó la atención del actor de Vegeta, quien expresó su descontento al "usar las voces sin autorización".
Dragon Ball Sparking Zero se mete en problemas por un mod
Como bien sabemos, la vida y el trabajo de un actor de doblaje es su voz, especialmente en trabajos tan importantes como Dragon Ball. Por esto, es comprensible que René García haya opinado negativamente del mod que usa su voz y la de todos sus compañeros "sin permiso", según lo expresó el actor en redes sociales.
"El problema con esto es que se usan nuestras voces sin nuestra autorización y por encima de la vía oficial que es BandaiNamcoLA. Entiendo el deseo y agradezco pero no es la forma correcta. Abrazo"
René García dejó claro el problema sin rodeos: a un actor de doblaje se le debe pagar cada vez que se usa su voz, y hacerlo sin permiso, incluso si es a través de un trabajo de fans como un mod, puede causar serias consecuencias. Por otro lado, el actor también le cedió su lugar a Bandai Namco, la casa responsable de todo lo que tenga que ver con Dragon Ball: Sparking! Zero.
¿Adiós al mod de doblaje latino?
Con esto en mente, es posible que no pase mucho tiempo antes de que sucedan una de dos cosas: que el creador elimine el mod con doblaje latino en Budokai Tenkaichi 4, o que se deban tomar acciones legales contra los responsables. Como menciona el mismo René García, todos comprendemos la inocente intención de hacer más divertido el nuevo juego de Dragon Ball, pero si involucras a terceros con material que no te pertenece, entonces ya es otra historia.
Todos queremos jugar el juego con voces en español latino, pero esta no es la solución
Dragon Ball: Sparking! Zero ya está disponible en PS5, Xbox Series X/S y PC. En nuestra reseña, te explicamos el excelente trabajo de Bandai Namco al reflejar la esencia de la serie de Akira Toriyama con combates épicos y emocionantes, pero lamentablemente, aún hay muchos jugadores esperando su oportunidad de disfrutarlo.
Ver 0 comentarios