El segundo capítulo de Dragon Ball Daima ha traído consigo muchas sorpresas, y una de las más destacadas es el estreno del primer ending oficial del nuevo anime. Bajo el título NAKAMA, esta emotiva canción no solo captura el espíritu aventurero y de camaradería que caracteriza a la serie, sino que también rinde homenaje al creador de la obra, Akira Toriyama.
Letra del ending de Dragon Ball Daima
Interpretada por el reconocido DJ y compositor Zedd, quien también es el responsable de la música, NAKAMA se ha ganado el corazón de los fanáticos desde su primera emisión. La letra, escrita por AI, evoca sentimientos de esperanza y amistad, temas recurrentes en el universo de Dragon Ball.
A continuación, presentamos la traducción al español de la letra de NAKAMA:
NAKAMA (Compañero)
Alzando mi mano,
Hasta el cielo, el momento es nuestro.
Haz que suceda un milagro.
Como un pájaro con las alas abiertas volamos,
Recogiendo esos pedazos de esperanza.
No hay manera de rendirse.
Vamos tan lejos como podamos.
Te tengo a mi lado.
Corre, corre, corre,
Sobre la montaña vamos.
Siempre escucho tu voz en mi corazón.
Sabes que nunca estamos solos.
Esta letra, como es habitual en los endings de Dragon Ball, está llena de optimismo y valor, elementos esenciales en la trama de la serie. En esta ocasión, NAKAMA destaca por su mensaje de apoyo y unión, reflejando la relación de los protagonistas que, a pesar de los desafíos, siempre se mantienen juntos para enfrentar cualquier adversidad.
Lo que ha llamado especialmente la atención de los fanáticos es que muchos interpretan la canción como un homenaje no solo a los personajes de la serie, sino también al recientemente fallecido Akira Toriyama. Aunque no ha habido confirmación oficial sobre este tributo, los versos llenos de esperanza y la referencia a "nunca estar solos" han sido considerados por los seguidores como un mensaje emotivo en honor al legendario mangaka, además de que las animaciones que acompañan el ending refuerzan esta idea.
Ver 0 comentarios