La adaptación live-action de Avatar: La Leyenda de Aang recientemente se lanzó en Netflix, y no es está siendo recibida con los brazos abiertos por la crítica y los fans. Sin embargo, en 2023 llegó una adaptación a la plataforma que logró satisfacer a los dos sectores de la audiencia... y no, no nos referimos a One Piece.
Hablamos de Yu Yu Hakusho: el live-action basado en el manga homónimo escrito por Yoshihiro Togashi, que aunque no supere en puntuación a One Piece, sí logró algo que pocas adaptaciones de anime han podido hacer: tomarse libertades creativas y aún así ser una serie sólida.
Los proyectos que han tratado llevar a los personajes provenientes del anime a la acción real normalmente cometen en el mismo pecado: crear personajes, cambiar aspectos fundamentales de la trama, o de plano cambiar por completo la historia y, claro, hacerlo mal. Sin irnos muy lejos, Netflix cayó en el mismo error con Death Note, que, de entre otras cosas, fue abucheado por los cambios que hizo en comparación a la obra original.
Aún así, Shō Tsukikawa, director del live-action de Yu Yu Hakusho, decidió seguir un camino distinto al que vimos en el manga original. Pero, ¿por qué a él sí le salió el tiro por la culata?... la respuesta radica en los personajes: Yusuke, el protagonista, tiene una aventura que dista de lo que Togashi plasmó en sus páginas, pero sigue teniendo el mismo arco de redención, en donde de ser un chico busca pleitos e irresponsable, pasó a ser el héroe del mundo.
¿DE QUÉ TRATA YU YU HAKUSHO NETFLIX?
"Después de que una buena acción le costara la vida, Yusuke Urameshi, un adolescente problemático, es elegido detective espiritual para investigar los casos de los yōkai rebeldes"
Otro factor que hizo a la adaptación de Netflix superior al promedio es su acción, la cuál sorprende a propios y extraños con una calidad en los efectos visuales que no es común en una serie de televisión, y aún más sorprendente si consideramos que es una producción hecha completamente en Japón (aunque también dieron muestras de ello con Godzilla Minus One).
Cada golpe, superpoder y batalla deslumbra por la gran paleta de colores, además de potenciarse gracias a las frenéticas coreografías de acción. Como resultado Yu Yu Hakusho es espectacular, con un respeto profundo por sus personajes que, por más cambios en la estructura de la historia, siguen manteniendo la esencia que enamoró a los niños de los noventa.
Por último, te recordamos que Yu Yu Hakusho live-action únicamente lo podrás encontrar en el catálogo de Netflix, ya sea que lo decidas ver con doblaje al español latino, o con el audio original en japonés.
Ver 0 comentarios