Call of Duty: estas son las voces en español latino que puedes escuchar en el doblaje de Modern Warfare 2

Solo quedan unos días para el estreno oficial de Call of Duty: Modern Warfare 2 momento perfecto para presentar al elenco que participó en el doblaje latino del videojuego, mismo que fue financiado por la propia Activision.

Call of Duty: Modern Warfare 2 doblaje latino

Call of Duty: Modern Warfare 2 fue doblado en México por el mismo estudio que su predecesor: Keywords Studios, y por lo que hemos podido escuchar, el trabajo tiene un buen desempeño para la mayoría de los personajes... que no son de México.

En 3D Juegos Latam

Call of Duty: noticiero mexicano habla sobre la representación de México, el narco y el corrido de la Banda MS

Lamentablemente, el caso de Alejandro Vargas, así como el de otros personajes mexicanos, ha sido un poco exagerado, para matizar el lugar en donde se lleva a acabo la acción. Es probable que la elección de palabras y la dirección tenga que ver directamente con las necesidades del cliente, y en inglés podría escucharse mejor la diferencia entre ambos idiomas. Pero en español latino el juego pierde un poco de su encanto por culpa de frases exageradas y que constantemente nos hacen decir: así no habla un mexicano.

Las voces de Call of Duty: Modern Warfare 2

Sin más, les presentamos el elenco principal de Call of Duty: Modern Warfare 2 a continuación:

Andrés García no retoma a John Price, siendo ahora interpretado por Octavio Rojas. Aunque tenemos una buena noticia, a pesar de que Jeff Leach no retoma a Ghost en el idioma original por motivos controversiales, en el doblaje sí es retomado por Beto Castillo. Finalmente, debido a su retiro en el doblaje en 2020, Memo Aponte no retoma a Gaz, siendo ahora interpretado por Miguel Ángel Leal.

Curiosamente, con el fin de respetar la ambientación mexicana de la historia, los personajes de Alejandro Vargas, los demás miembros de las fuerzas especiales mexicanas y los miembros del Cartel Las Almas no fueron doblados en la versión en español europeo y en su lugar se utilizan las voces en español latinoamericano; siendo la segunda vez que se aplica esta técnica en la saga, con la primera vez en Black Ops 4 con el personaje Tavo "Nomad" Rojas de origen colombiano.

Call of Duty: Modern Warfare 2 se pondrá a la venta el próximo 28 de octubre para Xbox One, Xbox Series X/S, PS4, PS5 y PC. MW2 está protagonizado por la Fuerza Operativa 141, quienes son referenciados en el corrido realizado por la Banda MS. Si no has jugado a la primera parte, tranquilo, aquí va un resumen del primer Modern Warfare (2019) para que los disfrutes cuanto antes. Eso sí, cuidado con los spoilers del nuevo Call of Duty.