El capítulo 2 de Dragon Ball Daima finalmente ha llegado, y con él, Toei Animation nos ha presentado el opening del anime. Esto ha llevado a decenas de fanáticos a preguntarse cómo sonaría dicho tema de apertura en español latino. Para fortuna de todos ellos, un fanático ha hecho un cover de Jaka Jaan con doblaje, y el resultado es sensacional.
Así suena el opening de Dragon Ball Daima en español latino
A través de YouTube, Omar Medmen, creador de contenido y empedernido fanático de la obra de Akira Toriyama, ha compartido su propio cover en español latino de Jaka Jaan, canción interpretada por el DJ y productor alemán Zedd junto con el dúo japonés C&K para Dragon Ball Daima.
De esta manera, Omar Medmen tradujo el opening completo de Dragon Ball Daima, ofreciendo una nueva interpretación de esta pieza musical, pero con el encanto del español latino. Aunque no alcanza los gloriosos tonos de Adrián Barba, el resultado es más que decente y nos da una idea de lo que podríamos esperar cuando el anime finalmente sea doblado.
Como puedes ver, con este video podemos conocer cómo sonaría el opening de Dragon Ball Daima si tuviera un doblaje en español latino. Ciertamente, esta versión gana mucho en nuestro idioma: no solo se vuelve más comprensible para quienes no hablamos japonés, sino que nos permite identificarnos mejor con su mensaje positivo y enérgico. ¡Una canción ideal para cantar en la ducha!
Ver 0 comentarios