El capítulo 1 de Dandadan en Crunchyroll ha sido bien recibido por la comunidad de fanáticos, y en gran parte esto se debe a la abundante cantidad de referencias presentes en este episodio. Entre ellas, destaca un oscuro easter egg relacionado con una banda mexicana de los años 80, que solo un fanático del doblaje con más de 40 años podría llegar a entender.
Capítulo 1 de Dandadan nos dejó una referencia de Flans
Pocos lo notaron, pero como reporta Ascort TV, en el primer episodio de Dandadan se nos dejó una oscura referencia, exclusiva del doblaje latino de Crunchyroll, a la popular banda mexicana de los años ochenta: Flans.
Esto ocurre cuando Ken Takamura está a punto de ingresar al fantasmagórico túnel. En ese momento, escuchamos al personaje recitar los versos “Tímido, atrévete: ¿a qué hora podemos quedar?”, provenientes del éxito de 1986, Tímido. Curiosamente, en el manga publicado en México por Panini también se hace la misma referencia, que sustituye otra cita de una banda japonesa de los ochenta.
Como puedes ver, la canción de Flans se homenajeó en el primer episodio de Dandadan doblado por Crunchyroll. Sin embargo, lo cierto es que se trata de un encantador homenaje que difícilmente podrían comprender los entusiastas más jóvenes de la franquicia.
Entrar y enviar un comentario