Los fans de Sailor Moon tienen todavía mucho por descubrir: más allá de la serie original, existen numerosas adaptaciones y versiones alternativas de la historia de Naoko Takeuchi. A continuación hacemos un repaso por el multiverso de Sailor Moon en los distintos medios.
Sailor Moon: la heroína del manga
Primero lo primero: la versión prime de Serena Tsukino. Sailor Moon fue creada por la mangaka Naoko Takeuchi y se serializó en la revista Nakayoshi de 1991 a 1997.
Esta serie, que se asentaba en un trabajo previo de la artista (Sailor V, manga protagonizado por Sailor Venus) revolucionó el género de las magical girls al combinar acción, romance y heroísmo, y destacando, además de por su protagonistas, por su enfoque en la amistad y el trabajo en equipo.
Sailor Moon popularizó de tal manera el género, que provocó un impacto global en la cultura pop, inspirando adaptaciones animadas, películas, merchandising, y ayudando, junto con series como Dragon Ball o Akira, a expandir el anime en mercados internacionales, especialmente en Occidente.
Sailor Moon: aesthetic de la década de los noventa
Debido a la popularidad del manga en Japón, rápidamente la obra protagonizada por Serena Tsukino recibió una adaptación animada. Este anime también se tituló Sailor Moon, y fue producido por Toei Animation, emitiéndose desde 1992 hasta 1997.
La serie destacó por su colorida y estilizada animación (un aspecto que se ha introducido en el imaginario colectivo como una especie de aesthetic), el uso de transformaciones “mágicas” y un diseño de personajes influenciado por el mundo moda. Al día de hoy, este anime, pese a que existe un remake del manga de Naoko Takeuchi, sigue siendo el favorito de los fans.
Sailor Moon en live action
Por supuesto, Sailor Moon trascendió la frontera de la década de los noventa, convirtiéndose en objeto de adaptaciones a imagen real a inicios de los 2000. De esta manera, en 2003, Pretty Guardian Sailor Moon marcó la primera adaptación live action del icónico manga.
Producida por Toei Animation, la serie de 49 episodios y 3 OVAs tomó ciertas libertades con respecto a la historia original, reinterpretando algunos elementos mientras mantenía los diseños icónicos de los personajes, y todo sin dejar de capturar el espíritu de la obra, permitiendo que la franquicia continuara siendo relevante más allá de su final en el manga de 1997.
Sailor Moon Crystal: una nueva versión de Serena Tsukino
Considerada, varios años después de su publicación original, como toda una obra de culto, Toei Animation vio la oportunidad en producir un nuevo anime de Sailor Moon. Su nombre fue Sailor Moon Crystal, y se trata de un reboot del anime lanzado en 2014 para conmemorar el 20 aniversario de la franquicia conformado por series televisivas y películas.
A diferencia de la serie original, Crystal se mantuvo mucho más fiel al manga de Naoko Takeuchi, con una animación moderna para los estándares de la época.
Obras de teatro y musicales
At leas, but not last, tenemos que hablar de los productos más pequeños, los cuales han surgido en su mayoría solo en Japón. En dicho país, desde 1991 Sailor Moon ha inspirado numerosos musicales y obras de teatro. Estos espectáculos han presentado adaptaciones del manga con elaboradas coreografías, vestuarios más o menos fieles y siempre con una sólida base de fans.
Como puedes ver, Sailor Moon es popular no solo por sus adaptaciones al anime y el manga: las series en imagen real, el teatro, y los musicales también son medios mediante los cuales se ha adaptado la icónica obra de Naoko Takeuchi. En este caso, nosotros nos quedamos por siempre y para siempre con el anime de los noventa.
Ver 0 comentarios