El mejor RPG de 2024 recibirá localización al español latino: Metaphor Re Fantazio da un paso importante para Atlus en la región

Para nadie es un secreto que Metaphor: ReFantazio no solo uno de los mejores juegos de 2024, sino también uno de los mejores JRPG jamás creados. Sin embargo, a Atlus, publicadora junto con SEGA, se le han pedido por años que sus títulos, como la saga Persona, sean localizados a español latino. Para todos aquellos que esperaban con ansias, les tenemos una muy buena noticia.

Metaphor Re Fantazio recibirá localización al español latino

No es un simulacro ni un rumor: Atlus, por medio de sus redes sociales, ha notificado a sus fanáticos que Metaphor: ReFantazio recibirá un parche que incluirá la opción de poner el texto en español latino. Esto aplica para tanto los subtítulos, como el texto de los menús. De hecho, la cuenta de la desarrolladora y publisher ha compartido una imagen de cómo lucirá el juego en nuestro idioma:

Sin embargo, solamente se reveló que llegará la próxima semana, o sea, la que empieza el domingo 13 de abril de 2025 y termina el sábado 19 del mismo mes. Aún así, la fecha exacta de lanzamiento de dicho parche es desconocida al momento de redactar estas líneas.

Antes de estrenarse el juego, surgieron rumores de que tendría texto en español latino, por primera vez para un juego de Atlus. Incluso algunos usuarios afirmaron que en Steam aparecía un mensaje de que Metaphor retrasaría su localización para la región debido a algunos inconvenientes, con la promesa de incluirlos en una actualización futura.

Parece que los rumores eran ciertos, y más pronto que tarde, los fans de los juegos de Atlus recibirán atención. Pero los fans están deseosos de más que "textos en nuestro idioma", y muestra de ello es el mod que se está realizando en nuestra región donde los mismos fanáticos darán voz a los personajes de Persona 5 Royal.