A través de redes sociales, Paramount ha compartido muestras del doblaje latino que tendrá la película de Transformers, y algo ha llamado la atención de los fanáticos: el hecho de que star talents formarán parte del cast de doblaje. Tal ha sido el caso de Eduardo Capetillo, quien ofreció una muestra de su trabajo para la película: las reacciones, por supuesto, han sido en su mayoría desfavorables.
“Díganme que es un bait”
Recientemente, Paramount y el músico Eduardo Capetillo han compartido una muestra del doblaje latino de Transformers. En el video, se puede ver y oír al star talent interpretado uno de los mejores diálogos de Megatron en toda la película, sin embargo, el resultado no es ni de lejos el esperado, y la reacción de los fanáticos se ha hecho escuchar.
@lonewolf_rag YO SOY MEGATRON XD te perdono ibarrache #transformers #doblaje #transformersvoices #transformersone #megatron #Viral #humor #lentejas #abcxyz #trasformers #parati #optimusprime
♬ sonido original - ʟᴏɴᴇᴡᴏʟғ_ʀᴀɢ
“Gracias a ese tipo me di cuenta de que mi voz le queda mejor al Megatron”, “Me dieron ganas de verla solo en inglés”, “¿Qué es esta porquería? Parece fandub hecho con un micrófono Siemens” o “Mejor nadota” son solo algunos de los comentarios que pueden leerse en el video de Eduardo Capetillo dando vida a Megatron.
Como puedes ver, la reacción de los fanáticos, lejos de alentar el empleo de star talents en doblajes como el de Transformers, señala más bien la importancia de contratar a profesionales en estos rubros. Con un estreno programado para el próximo 12 de septiembre, parece casi imposible que Paramount cambié la dirección que ha tomado y haga un recast de los actores de Transformers.
Ver 0 comentarios