Este 2024 ha sido un año increíble para los fanáticos del anime, especialmente para aquellos nostálgicos de series como Dragon Ball o Ranma 1/2. En el caso de esta última, se trata de una obra que recientemente ha recibido un remake, y para fortuna de los fans en esta región, llegó con doblaje en español latino.
Sin embargo, la crítica más común por parte de los fans es que el elenco original de actores de doblaje no regresó para el remake. No obstante, todo parece indicar que sí fueron convocados por Netflix para el doblaje, pero ninguno de ellos terminó participando: así lo reveló Rossy Aguirre.
Los actores del doblaje original de Ranma 1/2 no se quedaron en el remake
Recientemente, Alberto Alva, creador de contenido en YouTube, tuvo la oportunidad de entrevistar a Rossy Aguirre, voz de Akane en el anime original de Ranma 1/2 y en el reciente remake. La entrevista rápidamente se convirtió en polémica, pues en ella la actriz señaló que el cast de doblaje del anime original sí fue convocado por Netflix, lamentablemente, ninguno de ellos, salvo Rossy, se quedó con su respectivo personaje.
“He leído cosas y he oído cosas bastante desagradables [...] no tienen idea de todo el esfuerzo que uno hace por este trabajo que ama. No se hizo ‘al vapor’ [el doblaje de Ranma 1/2 remake]; no, se llevó su tiempo, desde las pruebas. A todos nos hicieron pruebas de voz” señaló Rossy Aguirre en su entrevista con Alberto Alva.
La queja que tanto hacía el público en realidad pierde sentido ahora que Rossy Aguirre ha revelado la verdad sobre el doblaje del remake de Ranma 1/2, ¿o no? Muchos desearían ver a Carlos Hugo Hidalgo e Irma Carmona en la nueva serie, pero la realidad es que no están ni estarán. En ese sentido, solo nos queda disfrutar lo que tenemos: un anime con una increíble animación y un doblaje actual bastante decente, a decir verdad.
Ver todos los comentarios en https://www.3djuegos.lat
VER 0 Comentario