Scott Pilgrim Takes Off es básicamente lo que todo fan de la obra de Bryan Lee O'Malley soño: una adaptación en anime de la historia con el mismo estilo de los cómics que lo iniciaron todo. Sin embargo, tras la película live action de 2010, las voces de los personajes también se ganaron un bien merecido legado entre la comunidad, y da un gusto tremendo saber que la serie de Netflix también respetará esto. Con esto en mente, ¿qué voces en español latino escucharemos este 17 de noviembre?
Aunque aún no contemos con todas las voces confirmadas en español latino, sabemos que Scott Pilgrim Takes Off buscó a los actores originales del live action de 2010, y muchos de ellos accedieron a interpretar nuevamente sus papeles, como el actor Moisés Iván Mora, a quien escucharemos tras 13 años dar vida nuevamente al carismático Scott.
Así como él, muchos más respondieron el llamado, tal y como estás por descubrir:
Scott Pilgrim cast doblaje: todas las voces en español latino
|
personajes |
voz en español |
voz en español (película de 2010) |
|---|---|---|
|
scott pilgrim |
Moisés Iván Mora |
Moisés Iván Mora |
|
ramona flowers |
Karla Falcón |
Karla Falcón |
|
knives chau |
Por confirmar |
Gaby Ugarte |
|
stephen stills |
Por confirmar |
Óscar Flores |
|
kim pine |
Mayra Arellano |
Mayra Arellano |
|
young neil |
Jaime Alberto Carrillo |
Jaime Alberto Carrillo |
|
wallace wells |
Alejandro Orozco |
Alejandro Orozco |
|
stacey pilgrim |
Por confirmar |
Mariana Ortiz |
|
envy adams |
Por confirmar |
Circe Luna |
|
julie powers |
Paulina Soto |
Paulina Soto |
|
mathew pattel |
Luis Fernando Orozco |
Luis Fernando Orozco |
|
lucas lee |
Por confirmar |
José Arenas |
|
todd ingram |
Por confirmar |
Héctor Moreno |
|
roxie richter |
Fernanda Robles |
Fernanda Robles |
|
gideon graves |
Por confirmar |
Eduardo Garza |
|
narrador |
Enrique Cervantes |
Juan Carlos Tinoco |
Scott Pilgrim Takes Off respeta sus raíces, incluyendo el doblaje latino. De hecho, fuera del narrador que escuchamos en eventos importantes de la historia, todas las voces que escuchamos en la película de 2010 serán las mismas en la adaptación de Netflix, salvo los aún no confirmados. Podrá no ser la gran cosa para algunos, pero fans veteranos sin dudas apreciarán el esfuerzo extra que tuvo la realización de esta animación.
¡La serie será todo un viaje al pasado!
¿Cuándo sale Scott Pilgrim en Netflix?
Scott Pilgrim Takes Off llega este 17 de noviembre exclusivamente a Netflix, y además del doblaje latino, las voces originales en inglés también son las mismas que escuchamos hace 13 años. No hace falta que veas la película live action o leas los cómics para disfrutarla, así que puedes estar tranquilo sabiendo que tu experiencia será la misma, aunque ciertamente los fans de antaño se llevarán varias referencias y momentos inolvidables como ganancia adicional.
Ver 0 comentarios